Poème de notre directrice du département d’espagnol

Ce poème en espagnol est le choix de notre directrice du département d’espagnol.

Amo el canto del Zenzontle

Amo el canto del Zenzontle

Pájaro de cuatrocientas voces

Amo el color del jade

Y el enervante perfume de las flores

Pero más amo a mi hermano: el hombre.

Nezahualcóyotl

J’aime le chant de l’oiseau moqueur

J’aime le chant de l’oiseau moqueur.

Oiseau à quatre cents voix

J’aime la couleur du jade

Et le parfum énervant des fleurs

Mais par-dessus tout, j’aime mon frère : l’homme.

Nezahualcoyotl